"How can I be free within a closed structure? Even repeating the same thing countless times can I find something new? How can I continue to be myself with something built from another? How do I listen if I don't hear? How can I translate all this into sound and movement? What is the end of all this? Does it really end? What does this sound look like? "
PARTITURAS is a music and dance performance that starts with breathing as the genesis of sound and movement. In this creation, these two languages become confused, as they seek to translate the Other by wearing their skin. In a game of overlaps and dialogues, where listening is above all a performative premise, we unveil new scores about the issues that concern us.
"How can I be free within a closed structure? Even repeating the same thing countless times can I find something new? How can I continue to be myself with something built from another? How do I listen if I don't hear? How can I translate all this into sound and movement? What is the end of all this? Does it really end? What does this sound look like? "
PARTITURAS is a music and dance performance that starts with breathing as the genesis of sound and movement. In this creation, these two languages become confused, as they seek to translate the Other by wearing their skin. In a game of overlaps and dialogues, where listening is above all a performative premise, we unveil new scores about the issues that concern us.
Creation, Direction and Interpretation: Helena Oliveira and Marta Moreira
Sound design: Cláudio Barruma
Lighting Design: Pedro Abreu
Scenography and Costumes: Beatriz Prada
Photography: Karine Menezes
Video: Juliana Constantino
Production: Yellowkina